蟬聯港台三屆十大紅歌星名曲精選

徐小鳳( Paula Tsui ) 蟬聯港台三屆十大紅歌星名曲精選歌詞
1.柔道龍虎榜(日語+國語)

(原自日本歌曲'姿三四郎')

作曲:安藤実規
作詞:関沢新一.徐小鳳

やればできるさ できなけりゃ
男はもう一度 やりなおす
悔しかったら 泣け 泣け
泣いてもいいから 前を見ろ 三四郎
それが勝負と いうものさ

石じゃないもの 咲く花に
心を燃やして 何故悪い
辛いだろうが 待て 待て
二道かけない 黒い帯 三四郎
それが修業と いうことさ

寒風吹,冷雨打,舊情已朦朧,
恨你像那北雁南飛,恨你太無情。

過去的使我想起噁心噁心,
無奈何這不能怪誰,
我只有默默地,傷心落淚,
難道你一去不回,你......好狠心。




2.二人世界(日語+國語)

(原自日本歌曲'二人の世界')

作曲:木下忠司
作詞:山田太一.徐小鳳

つめたい風の街で
ぼくは君と会った
生きてることを
空の広さを
ぼくは君と共に知った

二人の世界があるから
だから明日にかけるんだ
二人の世界があるから
だから明日にかけるんだ

輕輕的擁抱着你肩膀,
緊緊地依偎在你身旁。
在這漫漫長夜,在這小小路上,
除了黃葉飄,就只有我和你。

不管那細雨微風輕輕吹送,
不管那蟲聲悉悉對我嫉忌。
不管月兒對我作出無言抗議,
這小小世界彷佛屬於我和你。

不管那細雨微風輕輕吹送,
不管那蟲聲悉悉對我嫉忌。
不管月兒對我作出無言抗議,
這小小世界彷佛屬於我和你。




3.美好的星期天

(原自歐西歌曲'Beautiful Sunday')

作曲:Daniel Boone.Rod McQueen
作詞:郭炳堅
主唱:憶如

玫瑰開放,白雲飄蕩,
丟去一切,心情開朗,
嘿嘿嘿,把心放開朗,

樹上小鳥對着我望,
心花怒放,說句沒話,
嘿嘿嘿,這美好星期天。

哈哈哈,你不要沉醉,
作夢還還還不如喝醉。
讓他帶帶帶,帶走你的煩惱,
Yeah Yeah,.My My My, It's A Beautiful Day.

玫瑰開放,白雲飄蕩,
丟去一切,心情開朗,
嘿嘿嘿,把心放開朗,

樹上小鳥對着我望,
心花怒放,說句沒話,
嘿嘿嘿,這美好星期天。

哈哈哈,你不要沉醉,
作夢還還還不如喝醉。
讓他帶帶帶,帶走你的煩惱,
Yeah Yeah,.My My My, It's A Beautiful Day.

哈哈哈,你不要沉醉,
作夢還還還不如喝醉。
讓他帶帶帶,帶走你的煩惱,
Yeah Yeah,.My My My, It's A Beautiful Day.

哈哈哈,你不要沉醉,
作夢還還還不如喝醉。
讓他帶帶帶,帶走你的煩惱...




4.情人的眼淚

作曲:杜芬
作詞:狄薏

為什麼要對你掉眼淚,
你難道不明白為了愛。
只有那有情人眼淚最珍貴,
一顆顆眼淚都是愛,都是愛。

為什麼要對你掉眼淚,
你難道不明白為了愛。
要不是有情郎跟我要分開,
我眼淚不會掉下來,掉下來。

好春常在,春花正開,
你怎捨得說再會。
我在深閨,望穿秋水,
你不要忘了我情深,深如海。

為什麼要對你掉眼淚,
你難道不明白為了愛。
要不是有情郎跟我要分開,
我眼淚不會掉下來,掉下來。

為什麼要對你掉眼淚,
你難道不明白為了愛。
要不是有情郎跟我要分開,
我眼淚不會掉下來,掉下來。




5.你何必躲避

(原自歐西歌曲'The World Is Getting Smaller')

作曲:Cy Coben

我這樣愛你,我這樣想你,
為什麼你不理。
你總是對我無情又無義,
你忍心把我棄。

你何必何必要躲避,我們在一個世界裡,
你縱然鑽進那大海裡,我總可以找到你,
我總可以找到你。

我這樣愛你,我這樣想你,
為什麼你不理。
你總是對我無情又無義,
你忍心把我棄。

你何必何必要躲避,我們什麼都好商議。
你儘管無情又無義,我總可以原諒你,
我總可以原諒你。

我這樣愛你,我這樣想你,
為什麼你不理。
你總是對我無情又無義,
你忍心把我棄。

你何必何必要躲避,躲避這辦法不徹底。
你縱然去天涯又海角,我也能夠找到你,
我也能夠找到你,我也能夠找到你,
我也能夠找到你。




6.有你在身傍

你走過我身邊,走過我身邊,
希望你看我一眼,看我一眼。
就像春風吹到我身邊。

我等待,等待,
你卻悄悄走過我身邊,我身邊。

你卻沒有看我一眼,我黯然,
我心酸,好像我迷失眼。

我走過你眼前,走過你眼前,
你偷偷看我一眼,看我一眼。
就像愛神飛到我身邊。

我等待,等待,
你卻漠漠跟在我身邊,我身邊。

我卻不敢看你一眼,我快樂,
我喜歡,有你在我身邊。

你走過我身邊,走過我身邊,
希望你看我一眼,看我一眼。
就像春風吹到我身邊。

我等待,等待,
你卻悄悄走過我身邊,我身邊。

你卻沒有看我一眼,我黯然,
我心酸,好像我迷失眼。




7.永遠不更改

作曲:侯湘
作詞:侯湘

永遠不更改,我的情意深如海,
除了你,我誰也不愛,
你為何還要費疑猜。

永遠不更改,我的情意深如海,
除了你,我誰也不愛,
你難道還是不明白。

縱然你不來,我也一樣要等待,
縱然蠟炬已成灰,我也不想安睡。

永遠不更改,我的情意深如海,
除了你,我誰也不愛,
你難道還是不明白。

縱然你不來,我也一樣要等待,
縱然蠟炬已成灰,我也不想安睡。

永遠不更改,我的情意深如海,
除了你,我誰也不愛,
你難道還是不明白。




8.紅萍果

(原自日本歌曲'リンゴの唄')

樹上一個紅萍果,人人喜愛到心窩,
見了萍果,想起你,模樣差不多。
臉兒圓咀兒紅,好像一個紅萍果,
怎不叫人迷戀,你含情默默,
我要一心追求你,問你睬我不睬我。

樹上一個紅萍果,誰說跟你差不多,
萍果無情冷冰冰,你可熱如火。
你有情你有意,你的心懷是漩渦,
怎不教人迷戀,你真太誘惑,
我要一心追求你,追求不到更難過。

樹上一個紅萍果,人人喜愛到心窩,
見了萍果,想起你,模樣差不多。
臉兒圓咀兒紅,好像一個紅萍果,
怎不叫人迷戀,你含情默默,
我要一心追求你,問你睬我不睬我。




9.勁草嬌花(粵語)

作曲:方植
作詞:周聰

我願似花嬌美,願明月皎潔常圓,
看芳草青青,那堪嬌花快榭,
明月不常圓。

你莫說花嬌美,奈何落花最淒酸,
那春風輕吹,青青芳草滿地,
為何又偷自怨。

落花令人魂欲斷,桃李爭春勁誰艷,
自覺是苦也是甜,挨盡相思腸斷。

我亦愛花嬌美,莫提落花最淒酸,
看嬌花生嬌,那比芳草翠綠,
同來渡春日暖。

落花令人魂欲斷,桃李爭春勁誰艷,
自覺是苦也是甜,挨盡相思腸斷。

我亦愛花嬌美,莫提落花最淒酸,
看嬌花生嬌,那比芳草翠綠,
同來渡春日暖。




10.痴情淚(粵語)

作曲:謝君儀
作詞:周聰

當初與君相識,一見便要永莫離,
又誰料到一朝風雨,共君相會何期。

當初與君相戀,相見共歡樂何如,
又誰料到花飛飄絮,盡賦春歸去。

何日再歡樂相對,繡枕濕透痴情淚,
人憔悴,朝朝暮暮,盼君歸結伴侶。

當初與君相戀,相愛共歡樂何如,
又誰料到鴛鴦分散,夜已相思芳心碎。

何日再歡樂相對,繡枕濕透痴情淚,
人憔悴,朝朝暮暮,盼君歸結伴侶。

當初與君相戀,相愛共歡樂何如,
又誰料到鴛鴦分散,夜已相思芳心碎。




11.魂縈舊夢

作曲:侯湘
作詞:水西村

花落水流,春去無蹤,
祇剩下遍地,醉人東風。

桃花時節,露滴梧桐,
那正是深閨,話長情濃。

青春一去,永不重逢,
海角天涯,無影無蹤。

燕飛蝶舞,各分西東,
滿眼是春色,酥人心胸。

(讀白)
「花落水流,春去無蹤,
只剩下遍地醉人的東風。
玫瑰般的美麗,夜鶯似的歌喉,
都隨着無情的年華消逝。
哎,我到那兒去尋找我往日的舊夢,
只剩下滿腹的心酸,無限的苦痛。」

青春一去,永不重逢,
海角天涯,無影無蹤。

斷無消息,石榴殷紅,
卻偏是昨夜,魂縈舊夢。




12.談情在黃昏

原自歐西歌曲'All Kinds Of Everything'
作曲:Derry Lindsay.Jackie Smith
作詞:毛毛

愛人,我對你說,夜已深深,
情人,別拋棄我,我心害怕。
聽那風聲呼號,雨聲潺¬潺,
愛人,陪伴着我等雨靜風停。

難道你已忘記,忘記濃情蜜意,
難道叫我嚐盡,寂寞和孤零¬。

愛人,你聽我說,夕陽已下,
情人快靠近我,我心戰憟。
看那小鳥歸巢,人約黃昏後,
愛¬人這是我倆的談情時候。

愛人,我對你說,夜已深深,
情人,別拋棄我,我心害怕。
聽那風聲呼號,雨聲潺¬潺,
愛人,陪伴着我等雨靜風停。

難道你已忘記,忘記濃情蜜意,
難道叫我嚐盡,寂寞和孤零¬。

愛人,你聽我說,夕陽已下,
情人快靠近我,我心戰憟。
看那小鳥歸巢,人約黃昏後,
愛¬人這是我倆的談情時候。

愛¬人這是我倆的談情時候。




13.祝福

作曲:侯湘
作詞:黎平

我們的家庭多安詳,平靜美麗像天堂,
你是朵幸福的花兒,在春風中愉快生長,
祝福你呀小人兒,祝福你愉快的生長。

多少的新衣為你裁,多少的道路為你開,
一路上不會有障礙,從南到北多自在,
祝福你呀小人兒,祝福你路上沒有障礙。

像魚兒在水中央,任意地浮沉來往,
像那鳥兒在天空裡,儘情的低飛高翔,
祝福你呀小人兒,祝福你自由的生長。

祝福你! 祝福你!




14.何處是歸程

(原自日本歌曲'終着駅に灯')

作曲:渡久地政信
作詞:慎芝

落花飄零春已盡,多情空餘恨,
不知道何處去,寄托我的心。

無限的相思,訴也訴不盡,
遙遠的旅途,何處是歸程。

啊...啊,你給我,
你給我留下了一顆破碎的心。

茫茫人海只有我,孤零人一個,
花已殘情已斷,愛情像浮雲。

片刻的溫存是假還是真,
漫長的歲月,何處是歸程。

啊...啊,到如今,
到如今才知道,你是個負心的人。

不堪回首話前塵,心頭亂紛紛,
為什麽忘不了,一個薄情人。

說不出心頭,是愛還是恨,
寂寞的人生,何處是歸程。

啊...啊,為了你,
為了你整日裡,偷偷抹淚痕。




15.留不住的你

作曲:駱明道
作詞:孫儀

相見沒有多久,你就要悄悄地走,
為什麼這樣恨心,一刻也不能留。

我還沒有開口,你就要匆匆地走,
為什麼這樣無情,一去就不回頭。

不要走,不要走,
不要走,不要走,不要走。

我在苦苦哀求,我求你不要再走,
難道你鐵石心腸,一刻也不能留。

不要走,不要走,
不要走,不要走,不要走。

我在苦苦哀求,我求你不要再走,
難道你鐵石心腸,一刻也不能留。




16.小親親

作曲:梅翁
作詞:陳式

你呀你,你是我的小親親,
為什麼,你總對我冷冰冰。
我要問一問,請你說分明,
你對我呀可真心。

你呀你,你是我的小親親,
為什麼,你總對我冷冰冰。
我要問一問,請你說分明,
你對我呀可有情。

你不說分明,當你假呀假慇勤,
你的話我不聽。
你不說分明,當你假呀假惺惺,
你的情我不領。

你呀你,你是我的小親親,
衹要你不再對我冷冰冰。
你也要像我一樣有真情,
免我早晚心不定。

你不說分明,當你假呀假惺惺,
你的情我不領。
你不說分明,當你假呀假慇勤,
你的話我不聽。

你呀你,你是我的小親親,
衹要你不再對我冷冰冰。
你也要像我一樣有真情,
免我早晚心不定。